|
|
| 11. | Frail, fine-boned, so white of skin that her flaming hair seemed to have drawn all the color from her |
| 看来外表娇弱，骨骼纤秀，皮肤白皙得好像那火焰般的头发把她的脸上的全部血色都吸收到这炫亮的一丛里来了，可是她却有着充沛的精神和不倦的体力。 |
|
|
| | |
| 12. | So a white woman her mother worked for paid for her early music lessons. |
| 所以一位白人妇女为她支付了早期的音乐课费用，这位白人妇女是尼娜母亲的雇主。 |
|
|
| | |
| 13. | The snow on the streets was no longer so white. |
| 街上的雪已不那么白了，马路上的被车轮轧下去，露出点冰的颜色来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | She loves white roses so much. |
| 妈妈她太喜欢白玫瑰了 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Further Reading (Ⅰ) The Doll and the White Rose |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | It certainly did make her skin so delicate white like wax. |
| 这确实使她的皮肤细腻白净如蜡一般。 |
|
|
| | |
| 16. | For this mill stands high and white -- so white, indeed, that when there is a thunder-cloud behind it |
| 这座风车又大又白——而且白得很厉害，每当雷雨云绕到它的背后时，整个风车就光亮的如同铝制的一样。 |
|
|
| | |
| 17. | And so the White Paper has become material for the education of the Chinese people. |
| 这样一来，白皮书就变成了中国人民的教育材料。 |
|
|
| | |
| 18. | The letter was written on paper so white and thin that as her gaze fell across it she saw it as a shade |
| 信纸很薄很白以致当她凝视的时候她觉得像是个蓝色的影子。 |
|
|
| | |
| 19. | The brilliant white light so produced. |
| 生产耀眼的白灯 |
|
|
| | |
| 20. | I'd touch her neck so warm and white. |
| 挨着她温暖洁白的颈项。 |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗3 - The Miller's Daughter |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |