|
|
| 1. | Sometimes the buffeting was so violent that the wings were torn off the plane. |
| 有时抖振得如此剧烈，以致于机翼从机体上撕裂下来。 |
|
|
| | |
| 2. | However, the Storm was so violent, |
| 这时风浪更加凶猛了， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1006 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Don't be so violent with me. |
| 不要对我这样凶。 |
|
|
| | |
| 4. | Some of the drunks were so violent that the other prisoners had to combine to suppress them. |
| 有些酒鬼发起酒疯来需要别的囚犯一起动手才能把他们制服。 |
|
|
| | |
| 5. | Mary, you are always so violent. |
| 玛丽，你总是火气这么大。 |
|
|
| | |
| 6. | And still, in his consciousness, he was sorry for her, her nature was so violent and so impatient. |
| 在他的意识中，他仍然可怜她，她的性格是那么的暴躁，那么心急。 |
|
|
| | |
| 7. | So violent was his outbreak that they hesitated to intervene. |
| 他的反抗非常暴烈，他们都不敢插口申辩。 |
|
|
| | |
| 8. | But in the presence of so violent a temptation, reason vanished, nothing remained but instinct. |
| 但是面对着那样强烈的引诱，他的理智终于消失了，他有的只是本能。 |
|
|
| | |
| 9. | But Cross soon developed a cough so violent it made him vomit. |
| 不久克罗斯患了咳嗽症，他咳得非常厉害并时常呕吐。 |
|
|
| | |
| 10. | The master and mistress of the shop were really not so violent as the man from the other side of the |
| 那家铺子的老板同老板娘的确不像对面街上的汉子那么野蛮。 |
|
|
| | |