|
|
| 1. | Those celebrations were so sparse, the future so uncertain, that the ground seemed to be shifting beneath |
| 那种庆祝活动少的可怜，将来是那么的不确定，好像脚底下的土地也变得不稳定了。 |
|
|
| | |
| 2. | In Mongolia, where the land is so vast and the population so sparse, a revolution would be inconceivable |
| 蒙古土地那么广大，人口那么稀少，照艾奇逊的道理是不能设想会发生革命的，但是却早已发生了。 |
|
|
| | |
| 3. | continuously with excitement, and when I took the bag and umbrella from his hands he began to pull so |
| 他激动得眼泪不住地往下流，我从他手里把旅行包和雨伞接过来时，他不停地伸手去拉他那摄稀稀的花白胡须。 我好不容易才帮他脱下了大衣。 |
|
|
| | |