|
1. | That's why occasions like Mother's Day or Father's Day, and Valentine's Day have become so significant |
| 正 是 因 为 如 此 , 诸 如 母 亲 节 、 父 亲 节 和 情 人 节 等 节 日 才 变 得 如 此 重 要 。 |
|
|
| |
2. | Instead, I wanted to tell people, particularly managers, that something so significant was brewing that |
| 相反,我是想告诉人们,特别是经理们:一种意义十分重大的事物即将来临,它必将改变一切;计算机和自动化之类的技术将会改变我们做生意的方式。 |
|
|
| |
3. | So significant is the contractual nature of the GAIT that its members are referred to as Contracting |
| GATT的契约性质是如此显著,以致它的成员们被称为缔约方。 |
|
|
| |
4. | So it is a significant topic to research into the phenomenon and the law of the study tour. |
| 探索修学旅游现象及其规律,是旅游史研究中的重要课题。 |
|
|
| |
5. | Lucretia Mott's influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator |
| Lucretia Mott’s的影响巨大,所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。 |
|
|
| |
6. | But what is so politically significant about denouncing Kerry as a "Massachusetts liberal"? |
| 但是,将克里斥为"马萨诸塞州自由主义派"又有什么特别的政治意义呢? |
|
|
| |
7. | Lucretia Mott's influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator |
| 37. Lucretia Mott’s的影响巨大,所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。 |
|
|
| |
8. | It is therefore significant that so many would rally to demand competition and increased diversity. |
| 因此许多人集会抗议,要求更多竞争和多样性。 |
|
|
| |
9. | about it. " That's why occasions like Mother's Day or Father's Day, and Valentine's Day have become so |
| “通常他们没有时间顾及这些,正是因为如此,诸如母亲节、父亲节和情人节等节日才变得如此重要。” |
|
|
| |
10. | He could only sign at himself, that he should be so undeveloped on that significant side of his nature |
| 在自己天性的重要一面,居然会如此幼稚,他对之唯有叹息而已。 |
|
|
| |