|
|
| 21. | Mary talked to the shy girl so that she wouldn't feel left out. |
| 玛丽和那位害羞的姑娘交谈，以免让她觉得没人理她。 |
|
|
| | |
| 22. | Yvette： Yes, she's normally so shy but she sang like a professional performer. |
| 伊薇特：是啊，她通常很害臊，但唱歌却像个职业歌手，你怎样都想不到她会有那样的自信。 |
|
|
| | |
| 23. | I think all of us are very shy, so we identify with this song. |
| 我想我们几个都很害羞﹐所以一定会选择这首歌曲。 |
|
|
| | |
| 24. | That they were so shy, so subtle, and so swift of foot, that it was the most difficult thing in the world |
| 因为这些山羊胆小而又狡猾,而且跑得飞快,实在很难靠近他们。 |
|
|
| | |
| 25. | To them, Chinese students are so serious, shy or even withdrawing. |
| 对他们来说，中国学生都太严肃，害羞甚至回避别人。 |
|
|
| | |
| 26. | That's because you're so pretty and he's shy. |
| 那是因为你长得太漂亮了 人家害羞嘛 |
|
|
| | |
| 27. | When the Black Man sees one of his own servants, signed and sealed, so shy of owning to the bond, as |
| 当那个黑男人看见一个他的签过名、盖了章的仆人，像丁梅斯代尔先生那样羞怯地不敢承认有这么个盟约时，他便有一套办法，把那标记在大庭广众之中暴露在世人面前。 |
|
|
| | |
| 28. | been out to town since I moved here and that accounted for my legs feeling so weak and my eyes being so |
| 走到大门口，才想起来从搬家还没有出过一次街，走路腿也无力，太阳光也怕起来。 |
|
|
| | |
| 29. | The plan to use the ARPANET didn't work out for a variety of reasons, some technical,some political .So |
| 由于技术和政治两方面的原因，使用ARPANET的计划并未实现，所以NSF从不隐讳他们想建立一个更快的网络NSF-NET与超级计算机中心相连的想法. |
|
|
| | |