|
|
| 11. | The risks perceived by both equity owners and debtowners increase and so the required return by both |
| 股票持有人与债券持有人预见到的风险增大，两者要求的报偿随之增加。 |
|
|
| | |
| 12. | We curtsied to him, received a frigid bow in return, and so withdrew. |
| 我们对他行了屈膝礼，他冷冷地点一下头算是回礼。于是我们退了出来。 |
|
|
| | |
| 13. | Seek quietude and oblivion, so that you may return peaceably to France after a few years. |
| 静静地、隐姓埋名地在那儿住下来，这样，几年以后你就可以平平安安地回到法国来了。 |
|
|
| | |
| 14. | so, I got to return all this money because I can't get this stuff. |
| 所以我得把那些钱都还回去 就因为我搞不到那东西 |
|
|
| | |
| 15. | l did instruct them to leave her barely functional so that we can return her to you. |
| 我让他们别把她废了 我还要还给你呢 |
|
|
| | |
| 16. | "Why, you see, he did not expect to see Dantès return so suddenly--he thought he was dead, perhaps; or |
| “唉，你看，他没料到唐太斯会这样突然地回来。 他正以为他已经在海上死了，或碰巧移情别恋了！ |
|
|
| | |
| 17. | That so-called return envelope may not have been stamped by the sender, and a hard-pressed office manager |
| 所谓的退回信封，退还方可以不贴邮票。 被催得很紧的办公室经理会不情愿给那些失望的求职者寄发很长的解释信。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shekeqita |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | So when you return to Hong Kong, please make these views known to the five million people there in all |
| 上面讲的这些意见，请大家回去后，向香港各行各业五百万人做点解释工作。 |
|
|
| | |
| 19. | After they absorb energy, the nuclei release or reradiate this energy so that they return to their initial |
| 之后，质子再次将能量释放以回到初始时的平衡状态。 |
|
|
| | |
| 20. | Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without |
| 晚餐已准备好了，由于阿尔贝已说过，他不会很快就回来的，所以弗兰兹也就不等他了，独自一个人在餐桌前坐了下来。 |
|
|
| | |