帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句69条
41. "and the king said, Do as he has said and make an attack on him there, and put his body into the earth; so that you may take away from me and from my family the blood of one put to death by Joab without cause."
王说,你可以照着他的话行,杀死他,将他葬埋,好叫约押流无辜人血的罪不归我和我的父家了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(11) 差评(0)  
 
42. "and over him they put a great mass of stones, which is there to this day; then the heat of the Lord's wrath was turned away. So that place was named, The Valley of achor, to this day."
众人在亚干身上堆成一大堆石头,直存到今日。于是耶和华转意,不发他的烈怒。因此那地方名叫亚割谷,直到今日(亚割就是连累的意思)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
43. "So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there."
以撒就离开那里,在基拉耳谷支搭帐棚,住在那里。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
44. and the king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken prisoner away from his land.
巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。这样,犹大人被掳去离开本地。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
45. and the king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken away prisoner from his land.
巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。这样,犹大人被掳去离开本地。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
46. "For this town has been to me a cause of wrath and of burning passion from the day of its building till this day, so that I put it away from before my face:"
这城自从建造的那日直到今日,常惹我的怒气和忿怒,使我将这城从我面前除掉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
47. "Then he is to be stoned to death by all the men of the town: so you are to put away the evil from among you; and all Israel, hearing of it, will be full of fear."
本城的众人就要用石头将他打死。这样,就把那恶从你们中间除掉,以色列众人都要听见害怕。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
48. "So I went to Parah and, uncovering the hole, took the band from the place where I had put it away: and the band was damaged and of no use for anything."
我就往伯拉河去,将腰带从我所藏的地方刨出来,见腰带已经变坏,毫无用了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
49. "So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite."
于是大卫不将约柜运进大卫的城,却运到迦特人俄别以东的家中。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
50. "So by this will the sin of Jacob be covered, and this is all the fruit of taking away his punishment; when all the stones of the altar are crushed together, so that the wood pillars and the sun-images will not be put up again."
所以雅各的罪孽得赦免,他的罪过得除掉的果效,全在乎此。就是他叫祭坛的石头,变为打碎的灰石,以致木偶和日像,不再立起。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟