|
|
| 1. | "You're so pure," he murmured. "You alone are as unsullied as the moon!" |
| 他喃喃地低声自语道：“你真纯洁，只有你才像这轮皎洁的明月啊 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Change the world, since you're so pure. |
| 既然你那么纯洁干吗不去改变世界. |
|
|
| | |
| 3. | It was so pure and sweet that he was completely absorbed in it. |
| 这曲调如此纯净和甜美，让他听得如痴如醉。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Cop and the Hymn (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | He was so pure, he was almost transparent. |
| 他那么纯 他的心好像透明的一样 |
|
|
| | |
| 5. | "She's so pure, so good ..." he murmured. |
| 他忘了自己地低声说：“鸣凤，你真好，真纯洁。 只有你……” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Although ours has been so pure and poor That you can take them no great dowry. |
| 贫俭诚所尚, 资从岂待周! |
|
|
| | |
| 7. | So pure flavor to the spirit, we will let you stop, pondering life. |
| 如此致纯的原味精神，一定让你叹为观止、味一生。 |
|
|
| | |
| 8. | The air is so pure in these mountains. |
| 这些山区里的空气格外清新. |
|
|
| | |
| 9. | You look at a baby, and it's so pure and so free and so clean. |
| 你看著一个婴儿,他们是那么的单纯 那么的自在,那么的纯洁... |
|
|
| | |
| 10. | Their love for each other is so pure and simple; it goes beyond size and species. |
| 猫猫和灰熊之间的爱是那么纯真和简单，不受物种和大小的约束。 |
|
|
| | |