|
|
| 11. | State explicitly that you need the report by 3.30 on Friday (so that you can prepare your weekly schedule |
| 明确的告诉他每周5下午3：30之前你需要他的报告（这样你可以准备你的周工作计划更新）-如果他做不到，4点把他叫到你面前强迫他在下班过周末前完成他的工作。 |
|
|
| | |
| 12. | E： No, I had so many courses to prepare. |
| （是的，我有那么多课要预习。错过了与外教交谈的机会，你不知道我有多遗憾！ |
|
|
| | |
| 13. | and work flow of wartime nursing,and strengthen quality control and training of nursing technology so |
| 结论 确立发展对策及攻关点 ,研制战时护理技术规范、工作流程 ,加强护理技术质量监控和训练 ,为未来战争做好护理卫勤准备 |
|
|
| | |
| 14. | familiarize themselves with the terrain, become used to things here and learn how to fight mountain warfare, so |
| 同时，特别注意引导大家熟悉地形，习惯生活，学习山地战，为大歼灭战准备条件。 |
|
|
| | |
| 15. | We also need a comprehensive policy on the application of information technology in education, so as |
| 我们亦需要制订全面政策，在教育方面应用资讯科技，让青年人能为迈进二十一世纪的资讯年代作好准备。 |
|
|
| | |
| 16. | They will learn more about the situation there by working among the local people so as to prepare for |
| 已经过严格拣定的人选，都派往各区参与有关亲民的活动，以亲身体验和了解实况。 他日上阵参加竞选活动，才有说服力，也能驾轻就熟为民服务。 |
|
|
| | |
| 17. | So I began to prepare my dissertation on Chinese Ci, a subject of which I had never made a thorough study |
| 这样，我就开始准备写《中国的词》论文。 其实，童年在家里我喜欢读词读赋，但对于词，我并没有好好研究过。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yongjiudehuainian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | In her address, she called for a correct evaluation of the energy consumption in the region so as to |
| 印尼总统梅嘉娃蒂主持第二十届东协能源部长年会的揭幕仪式，她在致辞中呼吁正确评估区域的能源消耗量，以为日增的需求预作准备。 |
|
|
| | |
| 19. | As a caution, let me remind you that you will take any unfinished experiences into this new reality, so |
| 作为小心，让我提醒你，你将必需带任何的未完成的经验进入这新的现实，因此在转移之前，尽可能多准备，那麽当其它人正在以新的速度移动的时候将不需要再浪费宝贵的时间。 |
|
|
| | |