|
|
| 1. | severe hardship we suffured from2000 to2002, we have reasons to celebrate, but the real situation is not so |
| 尽管相比这一市场于2000至2002年间的举步维艰，我们有理由弹冠相庆，但实际现状却不容我们乐观。 |
|
|
| | |
| 2. | I was so optimistic that I decided that the next day, the 22nd day of the expedition, I would increase |
| 我如此乐观，以至于我决定第二天，与就是这次远征的第22天，我要把每天的工作量增加到12小时。 |
|
|
| | |
| 3. | I'm not so optimistic that he will come. |
| 我对他能否光临不那么乐观。 |
|
|
| | |
| 4. | You are so optimistic, it's an open sea |
| 你做人都算很乐观,这儿大海茫茫 |
|
|
| | |
| 5. | I'm not so optimistic. |
| 我并不那么乐观。 |
|
|
| | |
| 6. | The economic situation in East Asia might see a favourable turn in 1999, but we can not be so optimistic |
| 辏?侵蘧?眯问瓶赡苡幸欢ㄗ????澜缃鹑诤途?们熬叭圆蝗堇止 |
|
|
| | |
| 7. | However, the ecological situation is not so optimistic. |
| 生态建设取得大的进展，生态保护力度加大，但生态形势不容乐观。 |
|
|
| | |
| 8. | My estimate of the situation is not so optimistic. |
| 我对形势的估计不那么乐观。 |
|
|
| | |
| 9. | as a matter of fact, I'm not so optimistic about it. |
| 事实上，我对此并不乐观。 |
|
|
| | |
| 10. | inherit this responsibility, and at the same time, my professional observation has convinced me not to be so |
| 但作为以学术思想史、学史、神史作为自己最主要关心视域的现代知识分子中的一员，一方面我禀承了人应该尽最大努力为自己命运负起责任的信念与意识；另一方面我的专业考察，却让我对人类的理性能力不能也不敢乐观。 |
|
|
| | |