|
1. | Why is it so necessary to be more clever than that? |
| 比这个再聪明一些又有什么必要哪? |
|
|
| |
2. | He was so necessary, strange though, how the most necessary characters can be dismissed so easily. |
| 他是多么必不可少啊;可是奇怪,最最必不可少的人物竟又是那么容易置之脑后。 |
|
|
| |
3. | Current and future military leaders will have here the opportunity -- so necessary in military life - |
| 现在和未来军队的领导人将有机会在这里脱产学习,认真思考战略和战术方面的重大问题。 这对他们的军事生涯是十分重要的。 |
|
|
| |
4. | Nothing so necessary for travelers as languages |
| 旅行者最需要的是几种语言 |
|
|
| |
5. | Nothing is so necessary for travelers as languages. |
| 外出旅行,语言最要紧。 |
|
|
| |
6. | Nothing so necessary for travellers as languages. |
| 外出去旅行,语言最要紧。 |
|
|
| |
7. | "Were they, then, so necessary?" |
| “那么,它们非要不可吗?” |
|
|
| |
8. | It was so helpful to her-- so almost necessary. |
| 这对她十分有益,而且几乎是十分必要的。 |
|
|
| |
9. | Consequently, the tolerance margins, which are so necessary in traditional building methods, can be greatly |
| 因而,传统建筑中必要的容许界限就可以大大减 |
|
|
| |
10. | becomes public before even the reaction of the other side canbe ascertained, the frank communications so |
| 如果每一试探性接触甚至在摸清对方的反应之前就倾刻变得人人皆知,那么,对于阐明立场来说十分必要的开诚布公的外交就不能进行。 |
|
|
| |