帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句252条
91. The Italians make little difference between children, and nephews or near kinsfolks; but so they are of the lump, they care not though they pass not through their own body.
意大利风俗对子女和侄一视同仁,亲密无间。这是很可取的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(12) 差评(0)  
 
92. The Warehouse Service is rationalizing the delivery network?so we're hoping for some big cost cuts in the near future.
仓储部正在对发货网络作合理化改革,我们希望在不久的将来在成本上会有较大的降低。
-- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅲ Talking about Company Management 2. Projects and Plans 好评(10) 差评(0)  
 
93. This shows that it would be better for me to retire soon. I hope to do so in the near future.
这说明早退好些,希望在较短的时间里实现。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. As the morning light broke, I noticed an outline of mountains so that I knew I was near some shore.
当清晨破晓时,我看到了一座山的轮廓,我晓得我已经离岸边不远了。
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor The First Voyage(2) 好评(10) 差评(0)  
 
95. So you think that by staying at home you are safe from all the terrible kinds of pollution present outdoors,such as in or near factories, roads, and garbage dumps?
你是否认为待在家里就可以摆脱户外那些像是工厂、马路及垃圾场附近种种可怕的污染?
-- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 3 Indoor Pollution 好评(10) 差评(0)  
 
96. So he wrote one note and put it on the table near the bed.
于是他写了一张便条放在靠近床边的桌子上。
-- 来源 -- 剑桥少儿英语口语提高 - Unit 12 There is something wrong with my computer 好评(10) 差评(0)  
 
97. When you go near him,you find him to be so gentle and kind
即之也温
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
98. "Then a wise woman got up on the wall, and crying out from the town, said, Give ear, give ear; say now to Joab, Come near, so that I may have talk with you."
有一个聪明妇人从城上呼叫说,听阿,听阿,请约押近前来,我好与他说话。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
99. "Aaron and his sons are to put these on whenever they go into the Tent of meeting or come near the altar, when they are doing the work of the holy place, so that they may be free from any sin causing death: this is to be an order for him and his seed after him for ever."
亚伦和他儿子进入会幕,或就近坛,在圣所供职的时候必穿上,免得担罪而死。这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
100. The Italians make little difference between children, and nephews or near kinsfolks; but so they be of the lump, they care not though they pass not through their own body.
意大利风俗对子女和侄 一视同仁,亲密无间。这是很可取的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟