|
31. | Things must go Beyond it. |
| 事情决不能到此为止。 |
|
|
| |
32. | and the oath was complete. |
| 到此为止,宣誓结束。 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
33. | Say or do nothing more |
| 就这样算了;到此为止 |
|
|
| |
34. | So much for his learning. |
| 〔蔑称〕那家伙的学问不过如此。 |
|
|
| |
35. | The road ends here. |
| 这条路到此为止。 |
|
|
| |
36. | There is an end of it. |
| 就此结束,话到此为止。 |
|
|
| |
37. | The road ends here, ie goes no further. |
| 这条路到此为止. |
|
|
| |
38. | So much for the physics. |
| 关于船的情况就是这样。 |
|
|
| |
39. | And do not suppose that this is the end. |
| 别以为这事到此为止。 |
|
|
| |
40. | So much money for it |
| 实在太贵 |
|
|
| |