|
61. | I miss you so. |
| 亲爱的,在这柔和的月光下,你能够听到我的心跳吗?我很想你。 |
|
|
| |
62. | You should spread your visits sensibly, so that she doesn't miss you for too long at a time. |
| 你应该把探望的时间适当地隔开,这样她就不至于一次想念你太久。 |
|
|
| |
63. | I put the bill right under his nose so that he couldn't miss it. |
| 我把帐单就放在他眼前, 他不会看不见的. |
|
|
| |
64. | B: Well, I know you are interested in architecture, so you shouldn't miss the Temple of Heaven. |
| 喔,我知道你对建筑感兴趣,所以千万不能错过天坛,长城也一定要去。 |
|
|
| |
65. | At least on the home page, does the entire page fit inside your window so you don't miss anything, so |
| 至少在首页,是不是整个页面可以塞进你的萤幕视窗,因此不会错过任何内容、不必卷动视窗,还可以在一个萤幕大小里看到完整的网站设计? |
|
|
| |
66. | Now he's too busy chasing Miss Pao, so naturally he can't spare the time. |
| 现在他忙着追求鲍小姐,当然分不出工夫来。 |
|
|
| |
67. | I miss him so. |
| 真怪,我一直一个星期写一封信给他。多可恨哪!我很挂念他。 |
|
|
| |
68. | I miss him so much. |
| 贝尔:要是我能再见父亲一面就好了,只一会儿。我非常想念他。 |
|
|
| |
69. | Miss Su's attitude toward him visibly cooled, so he asked Miss Pao in private why Miss Su had been snubbing |
| 苏小姐对他的态度显著地冷淡,他私下问鲍小姐,为什么苏小姐近来爱理不理。 |
|
|
| |
70. | And it starts at ten, so there's no hurry, Miss Chang; there's half an hour to go yet." |
| 时间是十点。 别忙,密司张,还差半个钟点哪 |
|
|
| |