|
71. | Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger day. |
| 没有什么能如我们年轻时留下的印象,在我的脑海里栩栩如生。 |
|
|
| |
72. | His mind was so full of the others, that he never once thought of him. |
| 他心里塞满了别人,一次也没想到他。 |
|
|
| |
73. | It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears. |
| 你现在改变主意已经太迟了,所以为此而伤心落泪是毫无用处的。 |
|
|
| |
74. | Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days |
| 没有什么能如我们年轻时留下的印象,在我的脑海里栩栩如生 |
|
|
| |
75. | episode had happened, for now he knew beyond all question that that bundle was not THE bundle, and so |
| 不管怎么说,他还是挺高兴的,至少他现在知道“这捆”毫无疑问不是他要的“那捆”,这下他心里十分高兴,舒服极了。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji30 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
76. | It's too late to change your mind now, so there's no point in shedding tears over it. |
| 你现在改变心意已经太迟了,所以为此而流眼泪是毫无用处的。 |
|
|
| |
77. | So in his mind he took every step on his way to the ball, just as if he were physically on the course |
| 所以在他心中他步步向着小白球走,好象他的身体真地在打高尔夫球一样。 |
|
|
| |
78. | Nothing is leave so vividly in our mind as the impressions we receive in our younger day |
| 没有什么能如我们年轻时留下的印象,在我的脑海里栩栩如生 |
|
|
| |
79. | No passion so effectually roBs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear |
| 没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力 |
|
|
| |
80. | As soon as I entered the university, I felt a big burden off my mind. So did my classmates. |
| 一进大学,我感到思想上卸了一个包袱,我的同班同学也有同样的感觉,大家都想放松一下。 |
|
|
| |