|
21. | If you make up your mind so easily, it's a great advantage. |
| 要是你这么早就能轻易下结论,那说不定倒也干脆。 |
|
|
| |
22. | I hope you wouldn't chop and change your mind so often. |
| 我希望你不要总是反复无常。 |
|
|
| |
23. | We are of the same mind, so let us act quickly. |
| 我们心意一致,所以及早行动吧。 |
|
|
| |
24. | I hope you will not chop and change your mind so often |
| 我希望你不要总是反覆无常 |
|
|
| |
25. | So you don't mind that there's a racist prick on the force. |
| 那你就不会介意警队里有个混蛋种族主义者 |
|
|
| |
26. | Build it in your mind so you can tune into it. |
| 在你的头脑中想象它,这样你就可以将注意力调谐至它。 |
|
|
| |
27. | I have total control so you just mind your own business. |
| 我有完全的控制权 你们只需要管好你自己 |
|
|
| |
28. | I wouldn't mind so much if it brought in a little something. |
| 赢几个钱回来,还说得过。 |
|
|
| |
29. | Was she, then, so clearly in his mind? |
| 那么,他心里对她的了解有这么清楚吗? |
|
|
| |
30. | May we never find space so vast, planets so cold, heart and mind so empty that we cannot fill them with |
| 我们再也无法找到如此孤独寂寞的地方了,大地如此冷清,即使是真爱和热情也无法填、暖我们的心灵。 |
|
|
| |