帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. That summer I used to sit on my raft and think of ways to lure my father back. My mother wanted us to take a vacation, but he nixed that because he had so much work.
那年夏天,我常常坐在自制的木排上,想着将爸爸吸引回我身边的各种方法。妈妈希望全家外出做一次旅行,爸爸却因工作繁忙拒绝了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
2. So this had been a trick to lure the tiger from the mountain! Zhu Laogong's lungs nearly burst with rage.
朱老巩明白过来, 是调虎离山计, 一时气炸了肺。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(14) 差评(4)  
 
3. Those comrades who vigorously opposed "guerrilla-ism" argued along the following lines. It was wrong to lure the enemy in deep because we had to abandon so much territory.
起劲地反对“游击主义”的同志们说:诱敌深入是不对的,放弃了许多地方。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. so you used my love of fried onions to lure me away
所以你利用我对炸洋葱圈的爱 把我们诱惑走
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评(0)  
 
5. They have proposed to wipe out these enemy divisions at an early date, but we intend to ask them not to attack for the time being so as to lure the enemy at Peiping and Tientsin and make it difficult for him to come to a decision to flee by sea.
他们提出早日歼灭该敌,我们拟要他们暂时不要打,以便吸引平津之敌不好下从海上逃走的决心。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. In theory, with so many Iranians (two-thirds of whom are under 30) out of work, the government should be desperate to lure in foreign investment and trade.
伊朗有大量的失业人口(其中有2/3年龄在30岁以下),理论上,政府本应该不顾一切的吸引外资和对外贸易。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. English: Intentionally expose movement so as to lure the enemy to defend certain position. Then make a detour to the rear of the enemy and attack, taking him by surprise.
故意暴露我方的行动,以牵制敌方在某地集结固守,然后我方迂回到敌人后面发动攻击,攻其不备,出其不意。
-- 来源 -- www.chinese-wiki.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. They all had their own money,[so] the lure of a guy with a big bank account completely diminished.
她们自己有钱,因此有着大笔银行存款的男人的吸引力已经完全消失了。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
9. The crust of the red bean cake sold in this store is crisp with a sweet smell of honey and the unique filling in the cake is pleasant to the palate so that it may lure you to eat it again and again.
这家的红豆饼皮薄馅多、料好实在;饼皮酥脆中带著蜂蜜甜甜的香气,独门的馅料滑顺可口,让人百吃不腻。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟