|
|
| 31. | He was so very slender, keen, hatchet-faced and well-dressed that Clyde was not only impressed but overawed |
| 他个子细长，为人精明，一副瘦长面孔，衣服穿得很讲究，克莱德见了不只是印象很深，而且马上对他肃然起敬。 |
|
|
| | |
| 32. | I didn't know so many people are keen on music. |
| 我还不知道有这么多音乐迷呢。 |
|
|
| | |
| 33. | She had not been so very keen on Michaelis; till he started it, she did not want him. |
| 这话是康妮有生以来所受到的最残酷的打击。她心里的什么东西被毁灭了。她并不怎样要蔑克;在她没有开头以前,她并不想要他。她好象从来没有真正地想要他。 |
|
|
| | |
| 34. | Or is it only lukewarm and not so very keen? |
| 这里也发生这么一个问题，你对原子弹是真正想要、十分想要，还是只有几分想，没有十分想呢? |
|
|
| | |
| 35. | After10 years he thought a career change was due, so as a keen amateur photographer he decided to sit |
| 旰螅?窘瓒陨阌暗那苛野?茫?ざ魍渡碛谡降厣阌笆Φ男辛小 |
|
|
| | |
| 36. | That is why Mr Putin is so keen to keep a firm grip on power at home; it is also why he is so anxious |
| 这些都是普京为何如此热衷强化权力的原因；也是他为何要确保在国际高端组织中占有一席之地的原因，这些组织不仅包括安理会，还包括西方八国集团。 |
|
|
| | |
| 37. | It's a good idea to let students in on the ground floor, so that they are keen to learn on the job. |
| 雇学生干基层工作是个好主意，这样他们就会喜爱学着干这项工作。 |
|
|
| | |