|
11. | He rarely switches on to hear any of the classical music her professes to be so keen on. |
| 他很少收听他声称感兴趣的古典音乐。 |
|
|
| |
12. | Since you and Chi-jen are so keen on the idea, I'm with you! |
| 既然你和吉人都是那样好兴致,我也干! |
|
|
| |
13. | Never had he read fiction with so keen zest as he studied these books. |
| 过去他读小说从不曾像现在读这类书这么兴致勃勃,津津有味。 |
|
|
| |
14. | Though I don't believe he's so keen on pushing up the prices just now that we need worry about him." |
| 我就不信他有那样的胃口吃得下 |
|
|
| |
15. | Just like us Malaysians working in Singapore who are not so keen to go back. |
| 就好像我们这些马公民在新加坡工作后,为什么不想回自己的祖国一样。 |
|
|
| |
16. | -It must be, otherwise the Swedish Match Trust wouldn't be so keen to get their hands on it!" |
| 要是不好,瑞典火柴托辣斯肯来转念头么?” |
|
|
| |
17. | So why is Mr Hu, who has been commander-in-chief since2004, so keen on a bigger navy? |
| 这就是自2004年担任最高领导人的胡锦涛为什么对强大的海军这么感兴趣的原因。 |
|
|
| |
18. | Has my understangding of death and impermanence become so keen and so urgent that I am devotiong every |
| 我对死亡和无常的认知是否强烈、迫切到每一秒钟都致力于追求开悟? |
|
|
| |
19. | A I'm not so keen on the fighting, like judo and boxing, but I don't mind the fencing. |
| A 我不太喜欢像柔道和拳击这样的打斗项目,但是我不介意击剑。 |
|
|
| |
20. | But you don't want all the hardship that would follow an elopement, and I'm not so keen on the idea myself |
| 然而你呢,觉得逃出去会吃苦,我呢,也是不很喜欢走动。” |
|
|
| |