帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. Daisy's cupboard is bare, so off she goes to buy a basket full of food and some irresistible extras.
戴西的食物储藏柜空了,于是她买了满满一篮子的食物,还有特别想要的东西。
-- 来源 -- www.369book.com 好评(10) 差评(0)  
 
2. Without knowing why, he felt the irresistible wish to climb the mountain, so he took the road that went up. . .(To be con tinued)
不知为什么,福达感到一股不可抵挡的冲动促使他向山上走,因此他选择了那条上山的道路……(待续)
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. ...for, to say the truth, there is no kind of flattery so irresistible as this, at second hand
老实说,这种辗转传来的恭维,谁听了也没法不感到悦耳。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. "There is a fatality, a feeling so irresistible and inevitable that it has the force of doom, which almost invariably compels human beings to linger around and haunt, ghost-like, the spot where some great and marked event has given the colour to their lifetime;"
确实有一种天数,一种具有冥冥之力的如此不可抗拒和难以避免的感情,迫使人们象幽灵般出汲并滞留在发生过为他终生增色添辉、引人瞩目的重大事件的地方,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
5. …for, to say the truth, there is no kind of flattery so irresistible as this, at second hand
老实说,这种辗转传来的恭维,谁听了也没法不感到悦耳。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. but as she withdrew she still held aside the curtain, absorbed in the irresistible attraction always exerted by the picture of death, so long as it is merely mysterious and does not excite disgust.
但当她出去的时候,她依旧拉着帐子,死者的形象对她有一种不可抗拒的吸引力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. so strong as to be irresistible.
如此强大以致不能抵抗。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Central banks will thus need to strengthen their independence so that" irresistible spendthrift governments" meet" immovable anti-inflation monetary authorities".
因此,各国央行应加强其独立性,使“不可抗拒的挥霍的政府”遇上“不可动摇的抑制通涨的货币主管当局”。
-- 来源 -- log.hjbbs.com 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟