|
|
| 1. | (b) Unless it has already done so, each country shall indicate, concurrently with depositing its instrument |
| （ｂ）除已经指定等级外，每一国家应在交存批准书或加入书的同时，表明自己愿属哪一等级。 |
|
|
| | |
| 2. | What is the most responsible job you have held so far？ Briefly indicate range of responsibility. |
| 您至今担负最重大的工作是什么？请简略指出现任范围。 |
|
|
| | |
| 3. | lower and raise the head, so as to indicate assent. |
| 为了表示同意而把头低下再抬起来。 |
|
|
| | |
| 4. | "However, if the circumstances so indicate, the risk is assumed by the Buyer from the time the goods |
| 但是,如果情况表明有此需要,从货物交付给签发载有运输合同单据的承运人时起,风险就由买方承担。 |
|
|
| | |
| 5. | the charges are for the account of another party, it is the responsibility of the Issuing Banks to so |
| 偿付行的费用应由开证行承担。然而，如费用系由其它方承担，则开证行有责任在原信用证中和偿付授权书中予以注明。 |
|
|
| | |
| 6. | Biotite percusion figures are the consequence of high deformation rate, so its occurance would indicate |
| 黑云母击象是快速变形的产物,因此它的出现可以指示自然快速变形的存在。 |
|
|
| | |
| 7. | Reduce your indicate speed so as to cross BH at0935. |
| 减小你的表速，以便0935通过BH。 |
|
|
| | |
| 8. | important thoughts on the 1898 Reform Movement, currency, industry and use of foreign capital, etc. so |
| 其维新变法的主张及生利分利、振兴实业、货币、利用外资等经济思想不仅在当时有重要意义，就是对今天的社会经济发展仍有很大的现实影响。 |
|
|
| | |