|
|
| 1. | It was because they found the exercise so embarrassing, so puerile and so utterly pointless that they |
| 不过这不是因为他们发现大雁和自己有什么离奇的相似性，而是因为他们发现这游戏太难堪，太幼稚，太无聊，所以他们在这敌人面前，联合了起来。 |
|
|
| | |
| 2. | It's so embarrassing! |
| 这太使人窘迫了。 |
|
|
| | |
| 3. | It was so embarrassing. |
| 真令人困窘好尴尬 |
|
|
| | |
| 4. | Ugh, that was so embarrassing! I can't believe you let me go on and on like that! |
| 羞死人了！想不到你一直听任我出丑！ |
|
|
| | |
| 5. | I don't like making speeches in public; it's so embarrassing. |
| 我不喜欢在公开场合演说，太难为情了。 |
|
|
| | |
| 6. | It was so very embarrassing and so very ridiculous. |
| 这实在令人感到难为情，实在令人感到啼笑皆非。 |
|
|
| | |
| 7. | He' s not used to making speeches in public ; it' s so embarrassing. |
| 他不习惯在大庭广众中演讲,因为这太使人窘迫了。 |
|
|
| | |
| 8. | The thought was so embarrassing that she turned red in the face and her eyes dilated. |
| 这念头使她非常为难，急得她的脸也红了，她的眼睛睁得大大的。 |
|
|
| | |
| 9. | This cake is so embarrassing! @Congratulations On Your Victory@... what was I thinking? |
| 这个蛋糕真让人难堪 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - It's Not Over Yet! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | It wouldn't be so embarrassing if I could tell him or--or--well, not say anything and just let him notice |
| 要是我明白告诉他，那可太难为情了，或者----或者我什么也不说，让他慢慢注意到，你知道----" |
|
|
| | |