|
1. | I wonder why humans devote so much effort into making something similar to themselves. |
| 人类为什么要如此 想要做出和自己相似的形态呢? |
|
|
| |
2. | The tragedy of being famous is that you have to devote so much time to being famous. |
| “成名的不幸就是你必须付出很多时间维持知名度。” |
|
|
| |
3. | have run the play school for two years now and I wish I could find somebody to take it off my hands so |
| 现在我已经办了两年运动学校,我希望我能够找到承担我的责任的人,这样我就可以有更多的时间来照管我的自己的孩子。 |
|
|
| |
4. | Better conditions should be created for them so that they can devote themselves single-mindedly to their |
| 要给他们创造比较好的条件,使他们能够专心致志地研究一些东西。 |
|
|
| |
5. | Americans would be left undefended or underdefended, and too many militias and insurance companies would devote |
| 但是将会有太多的美国公民处于没有恰当的防卫或者毫无防卫的状态,而大多数雇佣军团和保险公司将会把大量人力和财力投入到保险额的风险转移*当中,而没有余力扩大其保险范围或是将现有的保险维持在一个比较合理的价格范围内。 |
|
|
| |
6. | Such reports should highlight those activities that do not conform to plans, so that managers can devote |
| 这些报告强调那些与计划不符的活动,以此使经理将精力集中在这一问题上。 |
|
|
| |
7. | The aim of this dictatorship is to protect all our people so that they can devote themselves to peaceful |
| 专政的目的是为了保卫全体人民进行和平劳动,将我国建设成为一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义国家。 |
|
|
| |