|
|
| 1. | At present, I am not so convinced. |
| 目前我还弄不大清楚。 |
|
|
| | |
| 2. | Would you believe we were so convinced we couldn't conceive that we attributed Kim's stomach movements |
| 但你相信吗, 我们真是太确信我们不会有小孩儿了以致于我们认为是金胃里的气体在动。 |
|
|
| | |
| 3. | Tell me why you're so convinced that it was him. |
| 说说看 为什么你这么肯定是他干的 |
|
|
| | |
| 4. | He was so convinced that Los Angeles was west of Reno that he was willing to bet me two bucks |
| 他肯定洛杉矶在内华达以西，甚至还以2美元跟我打赌。 |
|
|
| | |
| 5. | why are the police so convinced that the knife belonged to the missing woman? |
| 警察又有什么理由那么肯定 凶器属于那个失踪的女人呢? |
|
|
| | |
| 6. | Oliver:( angrily) If you're so convinced I'm a loser, why did you bulldoze* me into buying you coffee |
| 奥利弗：（怒地）然你认定我那么没出息，那你为什么样还逗我请你喝咖啡？ |
|
|
| | |
| 7. | He was, however, so convinced of what he considered to be the impropriety of Eleanor's conduct. |
| 不过他深信爱莉娜的行为是有失检点的。 |
|
|
| | |
| 8. | Oliver: (angrily) If you are so convinced I'm a loser, why did you bulldoze* me into buying you coffee |
| 奥利弗：（激怒地）既然你认定我那么没出息，那你为什么样还逗我请你喝咖啡？ |
|
|
| | |
| 9. | He was so convinced of this that he forced young Wolfgang to play all over Europe. |
| 他对这个信念坚信不移 逼着年轻的莫扎特在全欧洲巡回演出 |
|
|
| | |
| 10. | But not everyone is convinced so. |
| 但不是人人都这么想。 |
|
|
| | |