帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句55条
21. I am confused by so many people talking to me at the same time.
这么多人同时对我说话把我弄糊涂了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. He kept looking away from her and talking to the father and mother simply because looking at her confused him so much.
他仍然不正面看她,仍然在同她父母亲交谈,原因很简单:看着她,他就会激动得六神无主了。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23 好评(10) 差评(0)  
 
23. "So my dad has tax problems because he doesn't understand money?"I asked, confused."
"那我爸总头疼税的问题也是因为他没有财务方面的知识吗?"我疑惑地问。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
24. but the reader might get confused, so it is clearer to say:
但读者会被搞糊涂,所以最好更明确地写成:
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. "I got so excited that my thoughts are all confused.
“我太激动了,所以我的思想一下子给搞乱了。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
26. Could China have been so ideologically confused initially as to have completely imitated and adopted the socialist style of the Soviet Union, failing to make it into a Chinese-style socialist road?
那末中国开始的时候是否确实也有这方面的思想混乱,即完全模仿和学习了苏联社会主义的道路,而不是采取一种中国式的社会主义道路?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. That is impossible, so don't get confused.
这是没有的事,不要把你们的脑筋闹昏了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. They confused me by asking so many questions.
他们提了一大堆问题, 把我都弄糊涂了.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. This identity, confused as it has made me at times, has opened my eyes to the subtle condescension I have often let go in the remarks I have made about the people I felt were so different from me.
这样的身分,有时会让我感到迷惑。 然而,却也让我了解我对和自己不同的人所作的评语,常带着许多不自觉的傲慢。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. Your name has reached me in a confused manner, it is true, and very badly pronounced, I must admit; but that signifies nothing: clever men have so many ways of imposing on that honest goodman, the people.
的确,我的耳朵也偶尔刮到过您的名字,我还应当说,您的名气并不太坏,但是那并不说明什么问题,聪明人自有层出不穷的办法来欺哄一个忠厚老实的平民。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟