|
21. | He changes his mind so often, I'm getting confused. I need some help! |
| 后来他又觉得颜色不够鲜艳。我真不知道该怎么办。他主意变得这么快,我都被弄糊涂了。我需要帮助! |
|
|
| |
22. | Could China have been so ideologically confused initially as to have completely imitated and adopted |
| 那末中国开始的时候是否确实也有这方面的思想混乱,即完全模仿和学习了苏联社会主义的道路,而不是采取一种中国式的社会主义道路? |
|
|
| |
23. | She gets impatient with the old man being so slow and confused. |
| 她对这个老人手脚迟缓,头脑糊涂十分恼火。她应该记住人都要年老的。 |
|
|
| |
24. | evil (1) spirits, envious (2) of the couple's happiness, would be out to harm them, but it would be confused |
| (这源于一种迷信,即嫉妒新人幸福的邪恶幽灵会冒出来伤害他们,但如果婚礼上有许多着装类似的人,就能迷惑幽灵。) |
|
|
| |
25. | My boss often issues confused orders, so I have to go over his head to his commanding officer |
| 我的上司常常瞎指挥,所以我不得不越级请示他的上级。 |
|
|
| |
26. | He kept looking away from her and talking to the father and mother simply because looking at her confused |
| 他仍然不正面看她,仍然在同她父母亲交谈,原因很简单:看着她,他就会激动得六神无主了。 |
|
|
| |
27. | Confused: So actually there is no need to totally abandon desires, but instead trying to elevate the |
| 惑儒:所以,其实没有必要去把欲望完全丢弃,重点在于要让爱成为比欲望更高的价值罗? |
|
|
| |
28. | He changes his mind so often, I'm getting confused. I need some help! |
| 后来他又觉得颜色不够鲜艳。我真不知道该怎么办。他主意变得这么快,我都被弄糊涂了。我需要帮助! |
|
|
| |
29. | Confused: So according to your definition, if you remain in love with the person it doesn't matter where |
| 惑儒:以这样来说,只是心里保持爱著那个人,对方身处何处,对方是生是死又有何关系? |
|
|
| |
30. | belief that evil spirits, envious of the couple's happiness, would be out to harm them, but would be confused |
| 婚礼中配伴娘、男童、男傧相和迎宾员的观念源于这样一种信仰,即嫉妒新人幸福的邪恶幽灵会冒出来伤害他们,但如果婚礼上有许分着装类似的人,就能迷惑幽灵。 |
|
|
| |