帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句55条
1. Thousands of thoughts that had never occurred to him before flooded his brain, so many, so urgent, so confused that all of a sudden his mind became a blank, like a screen when the film snaps unexpectedly.
一万样他没想到过的事都奔了心中去,来得是这么多,这么急,这么乱,心中反猛的成了块空白,像电影片忽然断了那样。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 好评(10) 差评(0)  
 
2. So confused that it is hard to clear
错杂难清
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
3. In other words, it is not that you are good or bad, it is just that if you are so confused, and you spend time fighting each other instead of dealing with the external threat, you have just provided victory for the enemy.
换句话说,关键 不在于你有多好或多差,而是如果你太过迷惑,以及把时间都花在内 斗而不是应付外在威胁,就会把胜利的果实拱手让给了敌人。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. "But it's so hot," insisted Daisy, on the verge of tears, "and everything's so confused.
“可是天真热得要命,”黛西固执地说,差点要哭出来了,“一切又都混乱不堪。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi07 好评(10) 差评(0)  
 
5. So confused. Disorderly! Next year we should kick off again.
颠倒了,真是有组织无纪律。明年还得“踢”。
-- 来源 -- www.careerslife.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. for so confused was his remembrance, that he had almost brought himself to look at the events of the past night as visionary.
因为他的记忆已经紊乱,竟然把昨夜的事情看作是幻想了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi12 好评(10) 差评(0)  
 
7. This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
这个回答把可怜的爱丽丝难住了,她好大没打搅睡鼠,让它一直讲下去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. The whole matter has become so confused that Vanderbilt himself couldn't straighten it out.
这工作给弄得错综复杂得很,即使范台别尔特自己也弄不清楚啦。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. The professional football team was so confused by their opponents'fast play that they acted like a bunch of sand - lot amateurs.
职业足球队被对方快攻搅昏得像未经世面的业余队一样。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. They tried speaking to him; but, he was so confused, and so very slow to answer, that they took fright at his bewilderment, and agreed for the time to tamper with him no more.
他们试着和他交谈,但是他仍然很迷糊,回答来得很缓慢。 见到他那惶惑迷乱的样子,他们都感到害怕,都同意不再去惊扰他。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji06 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟