|
11. | I realized they wanted to be alone together so I felt very awkward. |
| 我意识到了他们想要单独在一起, 所以觉得很尴尬. |
|
|
| |
12. | I realize they want to is alone together so I feel very awkward. |
| 我意识到了他们想要单独在一起, 所以觉得很尴尬。 |
|
|
| |
13. | He was trying to resume his dancing, but seemed either so stiff or so awkward that he could only flutter |
| 后来,我抬起头,目光又被他吸引住了。他想重新飞舞,但显得很僵硬,很笨拙,只能飞到窗格底下;想飞到窗格上面却没有飞成。 |
|
|
| |
14. | ...if any one so have been awkward, Sylvia would have been so that night |
| …如果天生大方的人也有感到拘束的时候,西尔维亚那天晚上便是如此。 |
|
|
| |
15. | I realize they want to be alone together so I feel very awkward. |
| 我意识到了他们想要单独在一起,所以觉得很尴尬。 |
|
|
| |
16. | but just standing there was too awkward, so for want of anything better to do he pulled the rickshaw |
| 楞在那里去想,又怪僵得慌; 他没主意,把车拉了进去。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |