|
|
| 1. | It’s so annoying, the way she kept fiddling about with her hair. |
| 她不停地用手摸弄头发，真令人生厌。 |
|
|
| | |
| 2. | You are so annoying. |
| 你真烦人。 |
|
|
| | |
| 3. | Oh my gods aren't boys so annoying? |
| 我的天!男孩子是否真的令人很困扰? |
|
|
| | |
| 4. | "The whole thing's so annoying, but I can't figure out what to do about it. |
| “这事真讨厌，我想不出一个对付的办法。 |
|
|
| | |
| 5. | But the taller one won't be so annoying anymore. |
| 而另一个个子高一点的 会变得不那么烦人 |
|
|
| | |
| 6. | Quit being so annoying! I'm trying to get some work done. |
| 别这么烦人！我想完成一些工作。 |
|
|
| | |
| 7. | It's so annoying, the way he keeps dragging on his pipe. |
| 他不断地猛吸烟斗，那股劲真令人讨厌。 |
|
|
| | |
| 8. | It's so annoying, the way she kept fiddling about with her hair. |
| 她不停地用手摸弄头发，真令人生厌。 |
|
|
| | |
| 9. | She's so annoying! |
| 你可不可以叫琳达闭嘴？她很烦耶！ |
|
|
| | |
| 10. | A bad cold wouldn't be so annoying, if it weren't for the advice of our friends. |
| 要不是朋友们的忠告，恶性感冒也不至于这么难应付的吧。 |
|
|
| | |