|
|
| 1. | Let’s say that the client is in Los Angeles so the directory is ambiguous: The area code could be either |
| 比如说客户住在洛杉矶，因此地址目录不确定。 区号可能是213，也可能是310。 如果这名助手冲进办公室焦急地嚷道：“停下你手中的活！ |
|
|
| | |
| 2. | a statement in Loyang, the so-called "Admonition to Chang Hsueh-liang and Yang Hu-cheng", which is so |
| 蒋介石氏十二月二十六日在洛阳发表了一个声明，即所谓《对张杨的训词》，内容含含糊糊，曲曲折折，实为中国政治文献中一篇有趣的文章。 |
|
|
| | |
| 3. | Japanese often use ambiguous expressions so that you never know what they are thinking. |
| 日本人经常使用含糊表达，以至于你根本不知道他们在想什么。 |
|
|
| | |
| 4. | "That moron, two-bit politician.The inscription on the fan was so ambiguous that it got me in trouble.Damn |
| “这文理不通的无聊政客，扇子上落的款不明不白，害我出了岔子，该死该死！ |
|
|
| | |
| 5. | Why are you always so ambiguous about this problem? |
| 为什么你总是对这个问题含糊不清。 |
|
|
| | |
| 6. | River, the Complexity mixed by status consciousness, sex consciousness and function consciousness and so |
| 在《太阳照在桑干河上》中,由身份意识、别意识和功能意识等混合而成的复杂性,表征出创作主体“修辞行为”的“暧昧”状态。 |
|
|
| | |
| 7. | With microformats inside the pages, the data is also no longer ambiguous, so the search results are |
| 由于microformats被埋植于页面中，数据不再是不确定的，所以搜索的结果将更加精确。 |
|
|
| | |