|
1. | But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the counsel of the wicked. |
| 看哪,他们亨通不在乎自己;恶人所18谋定的离我好远。 |
|
|
| |
2. | The so-called aloof cabinet was a cipher in algorism. |
| 第一届责任内阁失败后,在继任内阁问题上出现了超然内阁。 |
|
|
| |
3. | She had held so aloof of late that her trouble, never generally known, was nearly forgotten in Marlott |
| 她近来一点儿也不和别人交往,所以她的遭遇,本来就不是尽人皆知,现在在马勒村里,差不多都没人记得了。 |
|
|
| |
4. | Oh, why was he so handsomely blond, so courteously aloof, so maddeningly boring with his talk about Europe |
| 啊,为什么他要长得这么漂亮,可又这么客气而不好亲近,而且一谈起欧洲,书本、音乐、诗歌以及那些她根本不感兴趣的东西来,他就那么兴奋得令人生厌----可是又那么令人爱慕呢? |
|
|
| |
5. | Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the counsel of the wicked |
| 侵?褚悦牢锍渎??堑姆课荩??袢怂?倍ǖ睦胛液迷丁 |
|
|
| |