|
|
| 1. | It' s very unlike him to be so abrupt. |
| 他这麽粗鲁可不像他平时的样子. |
|
|
| | |
| 2. | Noelani started to reply to this abrupt assertion, but before she could do so, Hoxworth thrust upon her a bolt of choice Canton silk. |
| 诺伊拉妮正张口要回答他这种唐突的语言，霍克斯沃思又抢先一步，把一卷精美的广州缎子一抖，披在她身上。 |
|
|
| | |
| 3. | Is he always so changeful and abrupt? |
| 他是不是经常都这样反复无常。 |
|
|
| | |
| 4. | The system is designed so that stray reflections of the user's signal against vehicles or buildings do not trigger abrupt changes in the direction of the beam. |
| 这个系统经过特别的设计，所以用户的讯号虽然会受到车辆或建筑的胡乱反射，但是并不会导致波束方向发生突兀的改变。 |
|
|
| | |
| 5. | Clara moved her lips to recall remarks introductory to so abrupt and strange plunge. |
| 克莱拉嘴唇蠕动着，想对如此突如其来而且十分怪异的窘境说一段开场白。 |
|
|
| | |