|
|
| 81. | I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail; |
| 我羞愧地忏悔了——冷冰冰地退缩，像个蜗牛似的； |
|
|
| | |
| 82. | said a whiting to a snail. |
| "你不能走快点吗? |
|
|
| | |
| 83. | It is said that one day Lu was talking to a snail, |
| 据说，有一天，鲁班正同一只蜗牛讲话， |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 100 China's Door Gods |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | He was pretty sure that he wouldn't be able to eat a snail, |
| 他敢肯定他决对不会吃蜗牛的， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 4 The Appointment |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | There is a trait of slime left by a snail on the glass. |
| 玻璃上有一条蜗牛留下的黏液痕。 |
|
|
| | |
| 86. | More than two hours had passed by, but the snail did not reappear. |
| 两个多小时过去了，但那只蜗牛却没有再出现。 |
|
|
| | |
| 87. | I have never been able to look at a snail since then. |
| 从那以后，我再也不能看一眼蜗牛了。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - One man's meat is another man's poison |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | After several attacks, the snail is paralyzed and can be eaten at leisure. |
| 几个回合过后，蜗牛疲惫不堪，只能乖乖被吃掉了。 |
|
|
| | |
| 89. | No creature has received more praise and abuse than the common garden snail. |
| 没有一种生物所受到的赞美和厌恶会超过普通花园里的蜗牛了。 |
|
|
| | |
| 90. | The magazine"Snail"called down the film "Red Dust"directed by Mr. Thompson |
| “蜗牛”杂志对汤普森先生导演的电影“红尘”作了肤浅的评论。 |
|
|
| | |