|
|
| 61. | I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail; |
| 我羞愧地忏悔了——冷冰冰地退缩，像个蜗牛似的； |
|
|
| | |
| 62. | After another three hours, the snail returned with a tray full of food. |
| 又过了三个小时，蜗牛带着一个装满食物的盘子回来。 |
|
|
| | |
| 63. | After several attacks, the snail is paralyzed and can be eaten at leisure. |
| 几个回合过后，蜗牛疲惫不堪，只能乖乖被吃掉了。 |
|
|
| | |
| 64. | Jail life made the frail retailer avail every snail in the pail. |
| 监狱生命使脆弱的零售商在桶里有益于每只蜗牛。 |
|
|
| | |
| 65. | The cacti are my poor friends, the little snail said to himself. |
| 仙人掌是我可怜的朋友，小蜗牛对自己说。 |
|
|
| | |
| 66. | I can only move very slowly because I am only a snail. |
| “我只能慢吞吞地移动，因为我只是一只蜗牛。” |
|
|
| | |
| 67. | The snail finally really experienced all these in his imagination. |
| 蜗牛终于真正地深深体味到这梦想中的一切。 |
|
|
| | |
| 68. | The snail slides up the tower at last though the swallow mounteth it sooner. |
| 燕子一飞就上塔，蜗牛悄悄爬，最后也上塔。 |
|
|
| | |
| 69. | Here is the money you gave to the snail to buy medicine for me. |
| “这些是你给蜗牛替我买药的钱。” |
|
|
| | |
| 70. | situation: My field sets up the beginning of in80' s, is a professional farming to conduct the white jade snail |
| 养殖场概况：我场建于80年代初，是一个专业养殖经营白玉蜗牛养殖场，是全国最早白玉蜗牛养殖场之一。 |
|
|
| | |