|
|
| 1. | “ We need a smooth transition into another system,” says the head of a research institute in Shanghai |
| “我们需要顺利的过渡到另一种体制”，上海一个研究机构的领导说，“但世界上没有任何漠视我们可以利用，因此我们必须自己实践。 |
|
|
| | |
| 2. | Smooth transition |
| 平稳过度 |
|
|
| | |
| 3. | This will facilitate a smooth transition for Hong Kong. |
| 这样香港会过渡得更好。 |
|
|
| | |
| 4. | that uses the above scheme ran smoothly in Fushun petroleum institute's campus network and realizes smooth |
| 用该方案配置的系统已在抚顺石油学院校园网上平稳运行 |
|
|
| | |
| 5. | There is always a smooth transition between passband and stopband. |
| 通频带和抑止频带之间总是存在一个“平滑切换点”。 |
|
|
| | |
| 6. | What I am concerned about is how to make a smooth transition over the next 15 years. |
| 我担心的是今后十五年过渡时期如何过渡好， |
|
|
| | |
| 7. | AII the more reason for me to make a smooth transition. |
| 那我从伟德到你们机构的过渡岂不会更自然？ |
|
|
| | |
| 8. | We should start working now to gradually bring about a smooth transition. |
| 到一九九七年还有十三年，从现在起要逐步解决好过渡时期问题。 |
|
|
| | |
| 9. | We should start working now to gradually bring about a smooth transition. |
| 从现在起要逐步解决好过渡时期问题。 |
|
|
| | |
| 10. | A gradient is a smooth transition from one color to another. |
| 渐变是自一种颜色到另一种颜色的逐渐过渡。另外，多个颜色渐变可以应用到相同的元素上。 |
|
|
| | |