|
|
| 31. | I quit smoking that day in 1970 that I left London to go and live in Barcelona. It was less difficult than I had feared. |
| 1970年我离开伦敦移居巴塞罗那的那天戒了烟，并不像我害怕的那样困难。 |
|
|
| | |
| 32. | I've simply got to quit smoking. |
| 我只得戒烟了。 |
|
|
| | |
| 33. | "smoke less everyday, then you might be able to quit smoking for good." |
| 每天少吸烟一点,你就可能会永远戒掉烟 |
|
|
| | |
| 34. | And after discharge, you can have the normal life if you follow the doctor’ s order, such as: rational diet, quit smoking, routine exercises, keep redical treatment. |
| 出院后，只要您能按照医生的要求合理饮食戒烟常规运动，坚持药物治疗，应该可以恢复正常的生活。 |
|
|
| | |
| 35. | I'd like to suggest/propose that you quit the bad habit of smoking. |
| 我想建议/提议你改掉吸烟的坏习惯。 |
|
|
| | |
| 36. | Brian: I've decided on my New Year's resolution. I want to quit smoking. |
| 布莱恩:我已立定新年新决心了，我想戒烟。 |
|
|
| | |
| 37. | For the sake of your health, you'd better quit smoking. |
| 为了健康，你还是戒烟吧。 |
|
|
| | |
| 38. | Quit Campaign [Hong Kong Council on Smoking and Health] |
| 戒烟计划〔香港吸烟与健康委员会〕 |
|
|
| | |
| 39. | "Self-help and doctor-run programs, along with nicotine patches and gums that provide diminishing doses of nicotine, are among the aids available to help those who wish to quit smoking." |
| .想要戒烟的人可以在自己的控制和医生的帮助下借助尼古丁戒烟糖来逐步减少吸烟量,这一方法已得到了普遍应用。 |
|
|
| | |
| 40. | Even though proven to be safe, surgery can still do damage to your pockets, when all you needed to do was quit smoking or join a gym. |
| 尽管已经被证实是安全的，相比起戒烟和健身，手术会让你破费不少的。 |
|
|
| | |