帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. He put on a smile, trying to be calm, but he felt extremely uneasy.
吴荪甫拦住了赵伯韬,故意微笑地表示镇定,然而他的心却异常怔忡不宁;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. "You are excitable," Chueh-hsin replied with a calm smile.
“你的性子真急,”觉新并不动气,反而微微地笑起来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-09 好评(10) 差评(0)  
 
3. Tu Wei-yueh stopped at once and looked across at them with a calm smile, then straightened himself up and walked slowly over.
屠维岳立刻站住了,很冷静地望着李麻子他们微微一笑,就挺起胸膛,慢慢地走近这两个人。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-15 好评(10) 差评(0)  
 
4. To this Tu Wei-yueh did not reply, except to bow slightly and smile his calm smile.
屠维岳不回答,微笑着鞠躬,还是很自然,很镇静。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-05 好评(10) 差评(0)  
 
5. The face gazed up at him, heavy, calm, protecting: but what kind of smile was hidden beneath the dark moustache?
辅币上的脸也看着他,线条粗犷,神色镇静,令人宽心,但是藏在那黑胡子背后的是什么样的一种笑容?
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
6. 'England is very attractive to you, seeing how indifferently you have prospered there,' he observed then, turning his calm face to his nephew with a smile.
“从你在那几不太顺利的情况看来,英格兰对你很有吸引力呢,”他对他的侄子转过平静的面孔,微笑着说。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji15 好评(10) 差评(0)  
 
7. Trouble can happen anywhere, at any time, to anybody. Stay calm and face it with a smile. Prepare in advance for the problems you can predict.
麻烦会随时、地发生,也可能发生在任何人身上。保持冷静,泰然处之。对于你能够预料的问题要提前做好准备。
-- 来源 -- blog.dzwz.org 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟