|
|
| 1. | an ambiguous smile, glance, gesture, etc |
| 用意含糊的微笑、 一瞥、 手势等. |
|
|
| | |
| 2. | The principal explanation for its particular appeal must lie in the mystery conveyed by the ambiguous |
| 它具有独特魅力的主要原因是那难以理解的微笑所表达的神秘莫测。 这微笑使每个人都能从那朦胧的、雾一般的形象中为自己找到一点特别的东两。 |
|
|
| | |
| 3. | The young woman with the ambiguous half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine |
| 画中带着神秘微笑的年轻女子被认为是佛罗伦萨商人弗朗西斯科·尔·奥康多的夫人丽莎·拉迪尼，她一共生了5个孩子。 |
|
|
| | |