|
|
| 11. | tabloids because the movie Johnny Fontane had featured him in had opened a few weeks before and was a smash |
| 他的死，成了图文并茂的各小报的头版消息。 这是因为约翰呢 - 方檀让他担任主角的那部影片几周前刚开始放映，轰动一时，尼诺成了广大观众心目中的大明星。 |
|
|
| | |
| 12. | This theme song of the 1998 World Cup became a worldwide smash hit. |
| 这首1998年世界杯的主题歌，在全世界引起轰动。瑞奇·马丁一夜成名。 |
|
|
| | |
| 13. | should take a deep, calming breath, but for some folks, in the Philippines, this alternative method is a smash |
| CNN STUDENT NEWS记者:人们都说当你生气的时候，你应该做个深深的，沉着的呼吸；不过，对于一些在菲律宾的人来说，有另外一种方法相当流行。 |
|
|
| | |
| 14. | The new "Harry Potter" is the follow-up to last fall's other smash hit movie, "Harry Potter and the Sorcerer's |
| 而这部电影的来头可不 |
|
|
| | |