|
|
| 61. | The grave of Mr Godwin's elder sister, shot dead in the independence war, becomes a slum-dwellers' toilet |
| 戈德温的姐姐在独立战争饮弹身亡，可她的墓现在却成了贫民窟的方便之处。 |
|
|
| | |
| 62. | District13 is a walled-off slum, a hive of crime that the police have given up on. |
| ?且桓霰晃?交啡频钠矫窨撸?且桓鲆驯痪?狡??焕淼姆缸锍惭ā |
|
|
| | |
| 63. | Her report on the asylum, and later reports on slum life, inspired people to change these conditions. |
| 她的精神病院报导，以及后来所做的贫民区的报导，都使人们采取行动来改善这些恶劣的生活条件、境。 |
|
|
| | |
| 64. | The researchers collected water samples from gutters, puddles, and streams in two locations: an urban slum |
| 研究者搜集了位于一个城市贫民窟和一个乡村的水样，这些水样分别来自排水沟，水坑以及河流。 |
|
|
| | |
| 65. | Slum-dwellers often have enough money to pay rent, and such deals remove a financial burden from the |
| 贫民窟居民通常要腾出足够的钱支付租金，而这样的举措移开了来自当地政府和房东的财政压力。 |
|
|
| | |
| 66. | The slum where the factory girls lived was under close surveillance and was now as silent as the grave |
| 裕华丝厂女工的草棚区域在严密的监视下，现在像坟墓一般静寂了； |
|
|
| | |
| 67. | A faint breeze stirred and wafted the frightened crying of a child from somewhere in the slum. |
| 微风送来了草棚中小儿的惊啼。 |
|
|
| | |
| 68. | His most moving experiences occurred the following day in a grim slum outside Ujjain, where Smarge participated |
| 隔天他前往乌迦因市郊一处破落的贫民窟参与他毕生第一次的全国免疫日，在此感受到最令他感动的经验。 |
|
|
| | |
| 69. | Tu Wei-yueh's swoop on the slum soon had its effect on the struggle among the women themselves. |
| 刚才“屠维岳捉人”那一事变，很快地影响到女工们内部的斗争。 |
|
|
| | |
| 70. | New York is both the biggest city of industry and commerce and the city with the largest area of slum |
| 作为美国最大的工商业城市纽约 ,同时也是拥有贫民窟面积最大的城市。 |
|
|
| | |