帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句284条
81. Others regard it as a panacea for poverty, and there are still others who think that it might slow down the material progress that has been going on in many countries in the last few decades.
另一些人又视之为解救贫困的灵方妙药,还有一部分人则认为社会福利计划将延宕许多国家近几十年来的物质进步。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
82. It is sometimes asked whether it is not possible to slow down the tempo somewhat, to put a check on the movement.
有时会听到人们问:可否稍微放慢步伐,我们的运动可否煞煞车。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_20 好评(10) 差评(0)  
 
83. The main complaints have about the post office are that it's slow and that it loses stuff.
人们对邮局的抱怨主要是嫌太慢,且会丢失邮件。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
84. Second, during the reform we should maintain moderately rapid growth of production. The growth rate should not be too fast, but of course it should not be too slow either.
第二条就是要在改革过程中,保持生产有较好的发展,不要勉强追求太高的速度,当然太低了也不行。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. "I went with a slow jog," Hetzler says. "I wanted to enjoy every moment of it."
赫茨勒说:“我采取了慢跑的方式,我想品味其中的每一分钟。”
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_weihuojuzhuran 好评(10) 差评(0)  
 
86. It was a slow and arduous task.
这是一件很慢、很吃力的事。
-- 来源 -- 英汉文学 - 热爱生命 - reaishengming 好评(10) 差评(0)  
 
87. But Web technology also is a pain, because it's stupid and slow.
但Web技术也有令人苦恼的地方,因为它笨且慢。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
88. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor's thesis."
尽管在大学一年级时我启动慢了些,但最终我以优等论文完成了学业。”
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
89. Once you are in the habit of rushing through life, being on the go from morning till night, it is hard to slow down. But relaxation is essential for a healthy mind and body.
一旦人们养成了奔忙于生活的习惯,而一天到晚忙个不停,便很难休闲下来,但是,休闲对于身心健康是必不可少的。
-- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shenghuorenwu 好评(12) 差评(3)  
 
90. It would be so good to sit here all day, away from the helpless eyes of Tara, here where only the rustle of leaves and the gurgle of slow water broke the stillness.
要是能整天坐在这儿,避开塔拉农场里那些可怜巴巴的眼睛,周围只有瑟瑟的树叶声和汩汩的流水声,那才好呢。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao25 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟