|
71. | However, this exacting text forces users to slow down to read it, and takes a considerable amount of |
| 确切的文本使复选框清楚明确,但也使用户不得不放慢速度阅读,而且占据了数量可观的屏幕空间。 |
|
|
| |
72. | An application can become slow or unresponsive when it performs a large amount of data processing or |
| 程序在处理大量数据或连接远程设备,如服务器、打印机和网络时,可能会变得很慢或没有反应。 |
|
|
| |
73. | perfect adaptation through natural selection acting on random hereditary changes, the process ought to slow |
| 例如,在生物随机遗传变异过程中,如果通过自然选择作用会促使生物进化到最理想的适应状态,那末当它们进化到越来越接近于各物种的最佳适应状态时,这种过程就应当会慢下来,因为那时有利于物种的变异越来越小了。 |
|
|
| |
74. | It was slow work. When she became tired, the number of creatures she made was still very small." |
| 她夜以继日,不停劳作,可是进展不快。到了筋疲力竭之际,还是没有造出多少泥人。 |
|
|
| |
75. | one of those cute little fairies in the party, keep an eye out for trees swaying in the wind, because it |
| 因为在雪中行进会让您的行军速度变得很慢,特别是您队伍中的矮人。 |
|
|
| |
76. | It was not very large; it was iron bound and had been very strong before the slow years had injured it |
| 箱子很快被挖了出来,外面包着铁皮,不太大,经过岁月的侵蚀,现在没有以前牢固了。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
77. | If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to pay it, for the LORD your God will certainly |
| 阆蛞?突?愕纳裥碓浮⒊セ共豢沙傺印⒁蛭??突?愕纳癖囟ㄏ蚰阕诽帧⒛悴怀セ咕陀凶铩 |
|
|
| |
78. | wishing ascending partnerships intend it so, and then allow such a relationship to manifest, and take it |
| 因此,建议那些希望获得提升伴侣的人们如此意愿,然后允许这样一个关系缓慢显化,以允许所有相关的能量变化逐步逐次完成为止。 |
|
|
| |
79. | It took slow, careful questioning to extract the story from him. |
| 当本把牛奶器皿从金属托架上拿下来的时候,终于面色阴郁地说出了事情的大概。 |
|
|
| |
80. | I'm very stingy with the highlighter because it does slow you down, so only the important stays. |
| 用一只高亮笔——用高亮笔把你想记住的观点划下来。在用它的时候我很”吝啬”,因为它减慢了阅读速度。所以,只在重要的部分停下就足够了。 |
|
|
| |