|
51. | continually increased, but it was no longer a mere means to the acquisition of landed property, as in the old slow |
| 动产,即由货币,奴隶以及商船构成的财富,日益增加,但是,这时它已经不是单单用作购置地产的手段,像在眼光狭小的最初时期那样,──它已经变成目的本身了。 |
|
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
52. | Henry learned the hard way what a slow, painstaking business it was to build an engine by hand from scratch |
| 亨利懂得了靠手工白手起家地制造发动机是一项缓慢、辛苦、困难重重的工作。 |
|
|
| |
53. | sphincter muscles around the anus will not allow things to pass through easily unless you relax and take it |
| 一定要慢慢来,霸王硬上弓只会让括约肌越发紧张。 |
|
|
| |
54. | There are those who believe that the pace of democratisation is too slow. |
| 有些人认为香港的民主步伐太慢,有些则认为太快。 |
|
|
| |
55. | But I picked up fouls too early, and I was slow getting back into it. |
| 但是我过早的犯规 回到场上太晚了 |
|
|
| |
56. | "Violent behaviour has been lifted up into a rod of evil; it will not be slow in coming, it will not |
| 强暴兴起,成了罚恶的杖。以色列人,或是他们的群众,或是他们的财宝,无一存留,他们中间也没有得尊荣的。 |
|
|
| |
57. | If he gives me one of his tricky slow balls, I'll knock it for six. |
| 要是他掷一个刁钻古怪的慢球,我就给他来个一击得最高分。 |
|
|
| |
58. | It is slow to reload and lacks the distance of drawn bows but makes up for it in power. |
| 尽管他的装弹速度很慢而且上弦距离长,威力却很大。 |
|
|
| |
59. | But because this was a slow process, taking time, it passed unnoticed. |
| 但那毁是慢慢的,因为很需要一些日子,所以谁也不去注意。 |
|
|
| |
60. | "Suicide by disembowelment was favoured because it was slow and painful and therefore demonstrated courage |
| 他们喜欢采用这一自杀方式是因为切腹进行缓慢,极度痛苦,因此能够证明勇气、自制力和坚定的决心。 |
|
|
| |