帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句97条
71. "Alternately derided and praised for building a $5 billion annual business by transforming coffee from a 50-cent daily staple into a $3 treat, Starbucks Corp. has let its prices slip below many of its competitors. "
星巴克将咖啡从50美分的日常饮品改变成3美元的美味佳品,并成为一个年盈利50亿美元的企业,人们对这样的做法时而嘲讽时而赞扬,然而星巴克的价位总是低于很多竞争者。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
72. Then the smell of the sausages reached the wolf, and he sniffed and peeped down, and at last stretched out his neck so far that he could no longer keep his footing and began to slip, and slipped down from the roof straight into the great trough, and was drowned.
香肠的气味飘进了狼的鼻孔,它使劲地用鼻子闻呀闻,并且朝下张望着,到最后把脖子伸得太长了,身子开始往下滑。它从屋顶上滑了下来,正好落在大石槽中,淹死了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
73. It wanted but a little that all my cargo had slip'd off towards that end that was a-float, and so fall into the water.
只差一点,木排上的货物就会滑向飘在水里的一头而最后滑入水中。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
74. Galley proof: A proof taken from matter on a galley.before being made up into pages.Also known as Slip proof.
长条稿样:拼版前,将版盘上的字样压印而得 的稿样。亦称毛条稿样。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
75. When this break occurs,or when the sides of an old break slip,the earth quakes,or shakes,while the crust is settling into a new position.
当断裂发生时,或者旧的断裂块滑动时,地球震动、摇动,以使地壳安排它进入一个新位置。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
76. when the guests slip money into the sieve, their names and the amounts given are announced to those assembled by a groomsman.
当来宾们将钱塞进筛子时,一个伴郎会向在场的来宾宣布放钱的来宾姓名以及礼金的数额。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. Push this well up into your rectum with your finger, so that it can't slip out afterwards.
用手指把栓剂推入阴道内,调整位置使它不会滑落出来。
-- 来源 -- www.puh3.net.cn 好评(10) 差评(0)  
 
78. Slip case: A protective box into which books are placed with their backs visible.
书套:保护书本的盒,书本套入后,可见书背。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
79. Perhaps science will in time slip completely into cyberspace, liberating investigators and trees from the hard-copy legacy of ever longer shelves groaning under the weight of ever more detailed and dusty tomes.
也许很快科学就要进入一个电脑化的空间时代,人们将不再需要不断扩大书架以搁放内容越来越细、灰尘越来越厚的硬皮书籍。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-wangshangkexue 好评(10) 差评(0)  
 
80. Andrew drops some of his blood onto a slip, pops it into the machine and it reads the cholesterol level in just three minutes.
安德鲁取些他的血样滴在一张试纸上,再把试纸放入到这台仪器里,仪器仅在三分钟后,就能显示出他的胆固醇读数。
-- 来源 -- thechinesetutor.com 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
slip into:
v. 潜入
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟