|
|
| 41. | "You had better slip down into my stateroom now," I said, moving off stealthily. |
| “现在你最好不声不响地溜进我的睡舱去，”我说着，便悄悄地向前移步。 |
|
|
| | |
| 42. | With such goings on, and Southwest Airlines requiring its flight attendants to slip into hot pants before |
| 就在两家航空公司打得不可开交之际，西南航空则作出规定：空姐只能穿着性感热辣的短装，才可以站在机舱门口处执行安全检查工作，必要时还必须让乘客贪点小便宜。 |
|
|
| | |
| 43. | slip a coin into sb.'s hand |
| 把钱币塞进某人手中 |
|
|
| | |
| 44. | Making every effort not to let the smirk on his face slip into his voice, Hung-chien said, "I just wish |
| 方鸿渐竭力不让脸上的笑漏进说话的声音里道：“我只恨这样好诗偏是王尔恺做的，太不公平了 |
|
|
| | |
| 45. | Why is it that when you study a foreign language, you never learn the little phrases that let you slip |
| 为什么我们学外语的时候总也学不会那些简单的词语，使你能不知不觉地进入另一种文化，而又丝毫不露出外国人的痕迹来呢? |
|
|
| | |
| 46. | With a slip he fell into the water. |
| 他脚下一?跌入水中。 |
|
|
| | |
| 47. | security authorities had arrested 363 Pakistanis returning from Afghanistan to prevent extremists to slip |
| 另据拉合尔一家法院２６日公布的一份文件说，为防止极端分子乘机潜入巴基斯坦，巴安全部门已经逮捕了３６３名从阿富汗返回的巴基斯坦人。 |
|
|
| | |
| 48. | In terms of just getting connected to the Internet, Macintoshes are very much like PCs, With SLIP (Serial Line Protocol ) or PPP (Point Protocol ), your Mac can be directly connected to the Internet . |
| 从与Internet联网的角度讲，Mac机与PC机很相似，有了SLIP（串行线路协议）或PPP（点到点协议），你的Mac机就可以直接连入Internet. |
|
|
| | |
| 49. | Slip the belt into buckle and pull tight. |
| 把安全带穿进带扣，然后抽紧。 |
|
|
| | |
| 50. | so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways. |
| 这样一旦滑回到那些老习惯上去，我们在别人的眼里会显得更加难堪。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - New Year resolutions |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |