|
|
| 1. | Bush, singing only slightly off key, then turned to some of the long-term members of his team including |
| 布什唱得有点跑调，之后在歌中唱到了切尼和国务卿赖斯等与他合作多年的“战友”。 |
|
|
| | |
| 2. | The meat is slightly off. |
| 这肉有点变味了。 |
|
|
| | |
| 3. | The fish is slightly off. |
| 鱼有点儿坏了 |
|
|
| | |
| 4. | If you want to make your center of interest even more dynamic, place it slightly off center in your frame |
| 如果想让趣味中心点更具有动感，可让它稍微偏离图框的中心位置，就象上图我们对这个小“艺术家”的处理。 |
|
|
| | |
| 5. | His landlady appeared to be slightly off her rocker. |
| 看来他的女房东有点疯疯癫癫。 |
|
|
| | |
| 6. | If a patient is febrile or hypothermic, the corresponding measured pCO2 may be slightly off unless the |
| 如果患者发热或者低温，除非实验室检查将这些因素考虑进去，否则其相应的PCO2就会稍稍偏离正常。 |
|
|
| | |
| 7. | His last two workouts,they were only slightly off pace. |
| 他最近两周的训练 步伐只是稍微慢了一点 |
|
|
| | |
| 8. | Earth is shrinking but rather that previous estimates— measured from Earth's core to its surface— were slightly |
| 研究者解释到，改变并未暗示出地球正在缩小，而之前的估计---从地心到底表的测量----是微小的改变。 |
|
|
| | |
| 9. | The report was well written, but it was slightly off base. |
| 这个报告的文笔不错，但是写作方向好像有点偏离主题。 |
|
|
| | |
| 10. | first of its redesigned bank notes with the $100 bill featuring a larger portrait of Benjamin Franklin slightly |
| 甑慕裉欤?拦???铱?耸状沃匦律杓频 |
|
|
| | |