|
|
| 11. | testosterone-tinged vision of an investment banker: a little-known upstart buys its most famous rival, three times |
| 听起来好像是一个注射了性激素的投资银行家：一个鲜为人知的暴发户买下了相当于其三倍的最著名的竞争对手。 |
|
|
| | |
| 12. | Small it may be, but it makes enough noise for a city three times its size. |
| 城市虽小，但噪音抵得上比它大三倍的城市。 |
|
|
| | |
| 13. | It was then three times the size of Australia, itself covering nearly 3 million square miles. |
| 30年来，臭氧层的这个空洞面积达到澳大利亚本土面积的3倍。 而澳大利亚的本土面积为300万平方英里。 |
|
|
| | |
| 14. | estimate that the central, collapsing potion of the cloud is approximately 400 billion miles across, 50 times |
| 天文学家推测，正在塌陷的星云的中间部分直径约为4000亿英里， 是太阳系的50倍。 |
|
|
| | |
| 15. | Holland has two-thirds the inhabitants of the state of New York, which is four times the size of Holland |
| 荷兰的居民是纽约州的三分之二，而纽约州却是荷兰的四倍大。 |
|
|
| | |
| 16. | [size=3][font=Times New Roman]On the other hand, it is also important to measure when a sample getsdetected |
| 另一方面,衡量样本可以检测到的日期也是很重要的,这样一来就能和前瞻性测试配合起来. |
|
|
| | |
| 17. | The integrated circuit has reduced by many times the size of the computer, thus creating a new generation |
| 集成电路使计算机缩小了许多倍，从而产生了新一代轻便型的小型计算机。 |
|
|
| | |
| 18. | The recent discovery of an eel larva many times the size of the common one may furnish a basis for stories |
| 最近“一条幼龄鳗鱼其尺寸是普通鳗鱼的很多倍”的发现，可能提供了“深海大毒蛇”故事的依据。 |
|
|
| | |
| 19. | A huge doll, three times the size of the one I had bought for her. Gloves. Candy. |
| 一个大大的娃娃，有我给她买的娃娃3倍大，还有手套、糖果、漂亮的皮夹子！ |
|
|
| | |
| 20. | Other conditions being equal, if one force is hurled against another ten times its size, the result will |
| 夫势均，以一击十，曰走； |
|
|
| | |