|
|
| 71. | The commander of the emperor's troops, Huo Qubing, was a young man, who defeated the Xiongnu army six |
| 带兵出征的将领很年轻，名叫霍去病，。在祁连山一带，霍去病率兵先后六次打败匈奴，立下了赫赫战功。 |
|
|
| | |
| 72. | China's economy is two and a half times big as Taiwan's and more than six times bigger than Hong Kong's |
| 中国的经济是台湾的两倍半，是香港的六倍多，但是这三者和发达国家的贸易是旗鼓相当的。 |
|
|
| | |
| 73. | four glaciers flowing into the now collapsed section of Larsen B increased in speed by between two and six |
| 分析表明,四条流入"守护神B"冰架现已崩塌部分的冰河在研究期间的流速增加了2至6倍。 |
|
|
| | |
| 74. | Brazilian woman who was shot six times in the head after an altercation with her ex-husband was out of |
| 一巴西妇女因与前夫口角头部被开六枪目前已经出院，并在星期天在媒体前露面。 |
|
|
| | |
| 75. | used changes in the stock trading tax to influence share prices, raising or lowering the tax at least six |
| 中国政府经常通过调整交易税来影响股市，最近几年最少有六次调整。 |
|
|
| | |
| 76. | with two hands to the back lower limbs, rubbing from up to the joint of ankle repeatedly for three to six |
| （2） 操作：施术者双手掌心对置受术者下肢后侧肌肉，稍用力抱紧，自上而下揉至踝关节处反复三至六次。 |
|
|
| | |
| 77. | By contrast, diabetes receives six times more money for research and development even though its estimated |
| 与之对比，糖尿病就得到了六倍多的经费用来研究和发展，即使估计这些经费对于社会的赢利性只有疟疾的三分之一。 |
|
|
| | |
| 78. | Brazilian woman who was shot six times in the head after an altercation with her ex-hu and was out of |
| 一巴西妇女因与前夫口角头部被开六枪目前已经出院，并在星期天在媒体前露面。 |
|
|
| | |
| 79. | An enemy commander announced, "The length of blockade trenches in north China is six times that of the |
| 据敌酋宣布：“华北封锁沟的长径等于长城的六倍，环绕地球一周的四分之一”。 |
|
|
| | |
| 80. | Gautama Siddartha, the Buddha resided in heaven, and told his followers that he had been Indra thirty-six |
| 投胎为乔达摩 - 悉达多之前，佛陀住在天界。 他告诉他的追随者，他曾为大神因陀罗三十六次，为世上之王数百次。 |
|
|
| | |