|
|
| 31. | If the work is to be done in the open, one should select a site with good drainage so that blood and |
| 如屠宰于露天进行,那么应选择一个带有良好下水管道的地点,这样会让血和水从肉尸上顺利流走。 |
|
|
| | |
| 32. | Select a site-a focal point in the yard. |
| 选址：院子中的焦点。选一个平坦的地方，没有低矮的树枝。 |
|
|
| | |
| 33. | Using this information, you identify major user groups of your Web site. |
| 通过这些信息，你可以区分出网站(品)主要用户群。从用户群中选择最有代表性的特征，把他们转换成人物角色。 |
|
|
| | |
| 34. | In order to restore this {0} component, please select the {1} component of portal site '{2}' and then |
| 只有选择了相应的 {1} 元素后，才可选择 {0} 组件。若要恢复该 {0} 组件，请选择门户网站“{2}”的 {1} 组件，然后再次选择该组件。 |
|
|
| | |
| 35. | Choosing a Campsite in High-Use Areas: Avoid camping close to water and trails and select a site which |
| 在被高度使用的区域选择营地:避免*水源和小路扎营，选择一个其他人不能见到的地方。 |
|
|
| | |
| 36. | Please select the settings for the new site. You must select an existing virtual server. |
| 请选择新网站的设置。必须选择现有的虚拟服务器。可以选择新的或现有的虚拟目录。如果选择现有的虚拟目录，则现有内容将被覆盖 |
|
|
| | |
| 37. | Instead, move your Web site using the Backup Web Site feature. |
| 相反，请使用“备份网站”功能移动网站。方法是: 选择“工具”->“服务器”->“备份网站”将此网站备份到文件，然后选择“工具”->“服务器”->“恢复网站”将其恢复到远程位置。是否继续发布列表数据或架构之外的所有内容? |
|
|
| | |
| 38. | Specify the settings for the new portal site. You must select an existing virtual server. |
| 请指定新门户网站的设置。必须选择现有的虚拟服务器。可以选择新的或现有的虚拟目录。如果选择现有的虚拟目录，则该虚拟目录中的任何现有内容将被覆盖。 |
|
|
| | |
| 39. | To add a new user, type the new user information, select a site group to include the user in, and then |
| 若要添加新用户，请键入新用户信息，选择要包含该用户的网站用户组，然后单击“添加用户”。 |
|
|
| | |
| 40. | In order to restore this {0} component, please select the {1} component of portal site '{2}' and then |
| 只有选择了相应的 {1} 元素时，才可选择 {0} 组件。若要恢复此 {0} 组件，请选择门户网站“{2}”的 {1} 组件，然后再次选择此组件。 |
|
|
| | |