|
|
| 1. | "That is capital," added her sister, and they both laughed heartily. |
| “那真妙极了，”她的妹妹补充了一句，于是姐妹俩都纵情大笑。 |
|
|
| | |
| 2. | My brother and my sister both ran to help me. |
| 我弟弟和我妹妹都跑来帮助我。 |
|
|
| | |
| 3. | My mother and sister both dream of my late father having red eyes I was hoping you can interrupt that |
| 我的母亲和姐姐都梦见先父眼睛是红的，我希望你能为我解释一下吗？ |
|
|
| | |
| 4. | Both my sister and I like to wear jeans. |
| 我姐姐和我都喜欢穿牛仔裤。 |
|
|
| | |
| 5. | She's always been such a loving little sister to both of them. |
| 莎菲是他们那样爱惜的一个小妹妹。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | The faces of both sister suddenly lit up with amusement. |
| 姐妹俩快活起来，脸上一下子放出光彩。 |
|
|
| | |
| 7. | I'm sorry, I won't take sides; if you and your sister both want to use the hair drier at the same time |
| 对不起，我不会袒护任何人。如果你和你姐姐都想同时使用吹风机，那么只得由你自己来彻底解决了。 |
|
|
| | |
| 8. | A Titaness and sea goddess who was both sister and wife of Oceanus. |
| 特提斯巨人和海神，同时是奥斯尼斯的妹妹与妻子 |
|
|
| | |
| 9. | I'm sorry, I won't take sides; if you and your sister both want to use the hair drier at the same time |
| 对不起，我不会袒护任何人。如果你和你姐姐都想同时使用吹风机，那么只得由你自己来彻底解决了。 |
|
|
| | |
| 10. | In popular Egyptian mythology, Isis is both sister and wife to Osiris the king. |
| 在通俗的埃及神话里面，伊希斯既是国王欧西里斯的妹妹，又是他的妻子。 |
|
|
| | |