|
|
| 1. | it would be unlike him to miss a single move of Shingen's. |
| 如果对信玄的举动不在意 就不像他了 |
|
|
| | |
| 2. | not a single miss in a thousand times |
| 万无一失 |
|
|
| | |
| 3. | Not a single miss in a hundred times |
| 百无一失 |
|
|
| | |
| 4. | She listened intently, unwilling to miss a single syllable, gazing quietly at Mei's mournfully smiling |
| 瑞珏注意地听进了这些话。 她连一个字一个音也不肯遗漏。 她也不哭了。 她抬起头来，静静地望着梅的一张带着凄凉的微笑的脸。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | There is not a single miss in a hundred tries. |
| 百不失一 |
|
|
| | |
| 6. | He listened attentively so as not to miss a single word . |
| 他不想漏掉一个字，所以很用心听讲。 |
|
|
| | |
| 7. | tested to hit the willow leaves in a hundred paces away, and hit the target one hundred times without a single |
| 养由基在离开柳树一百步的地方射柳叶，射一百次，一百次射中。 |
|
|
| | |
| 8. | I didn't miss a single Italian film that came to the cinema. |
| 我没错过任何一部在电影院上映的意大利影片。 |
|
|
| | |
| 9. | He listens attentively so as not to miss a single word. |
| 他不想漏掉一个字，所以很用心听讲。 |
|
|
| | |
| 10. | It regularly patrols the snow, for it can't afford to miss a single opportunity of a meal. |
| 它经常在雪地上巡逻 因为它不能错过任何在雪地上 捕捉猎物的机会 |
|
|
| | |